1. Home
  2. Lugano

Realizzazione siti web · Lugano, Svizzera

Siti web a Lugano e in Ticino

Lavoriamo con clienti di Lugano dal 2016: siti web multilingua, e-commerce, web app e app mobile per gallerie d'arte, studi professionali, società finanziarie e aziende del Canton Ticino, fatturati senza IVA italiana. Sito vetrina da 2.500 €, sito multilingua da 4.500 €.

Richiedi un preventivoScrivici su WhatsApp

Rispondiamo di solito entro un giorno lavorativo. Preventivo senza impegno.

2016Primi clienti in Svizzera
50+Progetti dal 2015
6Paesi dei clienti

Interamente da remoto con i clienti di Lugano e del Ticino: email e WhatsApp in italiano o in inglese, documenti condivisi, consegna e formazione online.

Perché KVA

Siti web per il Ticino

Chi opera a Lugano si rivolge a un pubblico che parla italiano, tedesco, francese e inglese ed è abituato a standard alti: un sito web per il Ticino deve essere preciso nei contenuti, sobrio nel design e impeccabile su ogni dispositivo. La realizzazione di siti web a Lugano, per noi, parte da qui: struttura pensata per più lingue, velocità, riservatezza dei dati.

Dal 2016 seguiamo gallerie d'arte di Lugano, con siti bilingui in cui artisti, opere ed eventi si gestiscono in autonomia. Lo stesso metodo vale per studi legali e fiduciarie, società finanziarie, cliniche private e aziende di qualsiasi settore: oltre 50 progetti dal 2015, per clienti dalla Svizzera alla Nuova Zelanda. Oltre ai siti sviluppiamo e-commerce su WooCommerce con pagamenti in CHF ed EUR, web app e piattaforme con area riservata, gestionali e software in abbonamento, app mobile per iOS e Android.

Non abbiamo un ufficio in Svizzera e lavoriamo interamente da remoto: briefing a distanza, documenti condivisi, revisioni, consegna e formazione online. Fatturiamo alle società svizzere senza IVA italiana e ospitiamo i siti sul nostro server in Europa, con assistenza continuativa in italiano e in inglese; se preferisci il tuo provider svizzero, pubblichiamo il sito lì, senza canone.

  • Hosting in Europa o in Svizzera
  • Interamente da remoto
  • IT · DE · FR · EN
  • Fatturazione a società CH

Cosa è incluso

Siti in più lingue

Un progetto KVA per un'azienda di Lugano può comprendere una o più di queste voci, dalla struttura multilingua all'hosting in Europa o in Svizzera.

Richiedi un preventivo

  1. 01Siti web multilingua su misura: vetrina, aziendali e landing page in IT, DE, FR, EN
  2. 02E-commerce su WooCommerce con pagamenti in CHF ed EUR e spedizioni in Svizzera e nell'UE
  3. 03Web app e piattaforme con area riservata: gestionali, portali clienti, software in abbonamento
  4. 04App mobile per iOS e Android sullo stesso backend
  5. 05Analisi di mercato e parole chiave per ogni lingua, URL dedicati e tag hreflang
  6. 06Design responsive su misura, sobrio e preciso, con tema WordPress proprietario
  7. 07Dominio .ch, hosting sul nostro server in Europa con SSL, backup e aggiornamenti, o pubblicazione presso il tuo provider svizzero
  8. 08SEO per lingua e mercato e assistenza continuativa in italiano e in inglese

Metodo

Come lavoriamo

  1. 01

    Briefing

    Un primo confronto su obiettivi, lingue, pubblico e vincoli di riservatezza, o sulle funzioni di un e-commerce o di una piattaforma. Poi un preventivo in euro, chiaro e senza IVA italiana.

  2. 02

    Progetto

    Struttura multilingua, contenuti e layout, o prototipo navigabile per web app e app, approvati prima dello sviluppo.

  3. 03

    Sviluppo

    Sviluppo su misura, codice pulito e leggero, test su dispositivi reali, SEO tecnica per ogni lingua e mercato; revisioni online, lingua per lingua.

  4. 04

    Lancio e assistenza

    Messa online su dominio .ch o .com; sul nostro server in Europa, backup, aggiornamenti e assistenza continuativa con un canone annuale fisso, oppure pubblicazione presso il tuo provider svizzero.

Prezzi indicativi

Quanto costa un sito a Lugano

Prezzi indicativi in euro, senza IVA italiana per le società svizzere. Il preventivo definitivo dipende da lingue, pagine e funzionalità.

  • Landing page1.600 – 2.500 €Una pagina per un servizio o una campagna, in una o due lingue
  • Sito vetrina2.500 – 4.500 €Fino a 8 pagine in una o due lingue, SEO di base
  • Sito aziendale multipagina o multilingua4.500 – 9.000 €Tre o quattro lingue, più sezioni, aree riservate, integrazioni
  • E-commerce5.000 – 15.000 €WooCommerce multilingua, pagamenti in CHF ed EUR, spedizioni in Svizzera e UE, fatturazione
  • Web app / piattaforma9.000 – 30.000 €+Gestionali, portali con area riservata, software in abbonamento: quotata su una specifica funzionale scritta; 1–3 mesi
  • App mobile iOS e Android12.000 – 35.000 €+iOS e Android da un'unica base di codice, con lo stesso backend del sito o della piattaforma; 2–4 mesi
  • Restylingda 1.600 €In base a pagine e funzioni: nuovo design e nuovo sviluppo sui contenuti esistenti, con redirect e posizionamento conservati
  • SEO e web marketingda 400 €/meseSEO per il Ticino e la Svizzera, per lingua, campagne; budget pubblicitario escluso
  • Hosting, manutenzione e aggiornamentiCanone annuale fissoDefinito nel preventivo. Server nostro in Europa con SSL, backup, aggiornamenti e monitoraggio; dominio compreso e sempre intestato alla tua società

Prezzi indicativi in euro. Accettiamo progetti a partire da 1.600 € IVA esclusa. Per le società svizzere la fattura è emessa senza IVA italiana; l'eventuale imposta svizzera è a carico del cliente secondo le regole federali. SEO e web marketing sono un canone mensile (budget pubblicitario escluso); hosting, manutenzione e aggiornamenti hanno un canone annuale fisso definito nel preventivo.

FAQ

Domande frequenti

Le domande che ci fanno più spesso le aziende di Lugano e del Ticino: costi, IVA, lingue, e-commerce e web app, hosting, tempi e come lavoriamo a distanza.

Hai un'altra domanda? Scrivici

Quanto costa un sito web a Lugano?

Una landing page costa da 1.600 a 2.500 €, un sito vetrina da 2.500 a 4.500 €, un sito aziendale multilingua da 4.500 a 9.000 €, un e-commerce da 5.000 a 15.000 €, una web app da 9.000 €, senza IVA italiana per le società svizzere. I prezzi sono in euro; ogni lingua aggiuntiva incide su tempi e costi. Il preventivo definitivo arriva entro pochi giorni dal briefing.

Fatturate a società svizzere? Come funziona l'IVA?

Sì. Le prestazioni a società svizzere sono fatturate in euro senza IVA italiana, come operazioni non soggette (art. 7-ter DPR 633/72); l'eventuale imposta sull'acquisto di prestazioni dall'estero è gestita dalla società in Svizzera secondo le regole federali. Verifichiamo insieme i dati fiscali e i dettagli prima di iniziare.

Come lavorate con un'azienda ticinese senza un ufficio in Svizzera?

A distanza, in italiano o in inglese e nello stesso fuso orario: briefing e revisioni passano da email e WhatsApp, testi e materiali da cartelle condivise. Per le versioni in tedesco e francese lavoriamo con i testi del tuo traduttore; consegna e formazione al pannello avvengono online, e per una domanda veloce basta un messaggio.

In quali lingue realizzate il sito?

Italiano, tedesco, francese e inglese, o solo quelle che ti servono. Ogni lingua ha URL dedicati e tag hreflang; i testi arrivano da te o dal tuo traduttore. L'assistenza è in italiano e in inglese.

Realizzate anche e-commerce, web app e app per il mercato svizzero?

Sì. Un e-commerce su WooCommerce con pagamenti in CHF ed EUR e spedizioni in Svizzera e nell'UE parte da 5.000 €; le regole di IVA e dogana le impostiamo con il tuo commercialista e il tuo spedizioniere. Web app, piattaforme con area riservata, gestionali e software in abbonamento partono da 9.000 €, le app per iOS e Android da 12.000 €: sono quotate su una specifica funzionale scritta. Tutti i prezzi sono IVA esclusa.

Dove viene ospitato il sito e come gestite dominio e sicurezza?

Sul nostro server in Europa, con connessione cifrata (SSL), backup, aggiornamenti, monitoraggio e accessi limitati, con un canone annuale fisso definito nel preventivo; il dominio, .ch o altro, è sempre intestato alla tua società. I testi legali, come informativa privacy e cookie, li fornisce il tuo consulente e noi li pubblichiamo in ogni lingua. Se preferisci un hosting in Svizzera, pubblichiamo il sito presso il tuo provider: in quel caso il canone non si applica e la manutenzione, se serve, si concorda a parte con un preventivo dedicato.

Quanto tempo serve per un sito multilingua?

In genere 2–4 settimane per un sito vetrina in una o due lingue, 4–6 per un sito aziendale in tre o quattro lingue, 4–8 per un e-commerce, dalla consegna dei contenuti; 1–3 mesi per una web app, 2–4 per un'app mobile. Le traduzioni sono spesso la parte più lunga: le pianifichiamo insieme fin dal preventivo.

Iniziamo

Il tuo sito per Lugano e il Ticino

Scrivici in italiano o in inglese e dicci in quali lingue deve parlare il sito: ti rispondiamo di solito entro un giorno lavorativo con una proposta in euro, senza IVA italiana.

info@kva.ioWhatsApp +39 348 455 9475Lun–ven, 9:00–18:00